Je suis en train d'écouter la chanson de Charlebois où il dit que sa blonde, c'est la même que ça femme, que ça lui fait plus de monde dans la même personne. Ça me fait rire. Même après six mois de mariage et j'ai bien peur que ça ne change pas, il m'arrive encore de dire Mon chum et mon mari dans la même phrase. Ça surprend toujours mon interlocuteur qu'il me connaisse ou pas.

Je ne fais pas exprès, tout dépend de la teneur du sujet dont je parle. Vous pourriez vous dire que si je parle de trucs sérieux, je dis mon mari et quand je parle de trucs pas sérieux je dis mon chum ? Je ne sais pas trop, j'ai jamais pris le temps d'observer mais c'est souvent le premier mot que j'ai sur le bord des lèvres qui sort.

Mais la semaine dernière, c'est une petite nouvelle au boulot qui m'a fait tout une tête quand elle m'a entendu mettre ces deux mots dans la même phrase. Quand elle réalise que mon mari et mon chum est la même et unique personne, elle me lance :
- Ouf ! Je savais que tu étais une femme moderne mais voyons donc, pas obligé de l'avouer devant tout le monde !
Hihihihihihihihihihihi!